circulación afectada